상대(shaft) 사용에 관한 타이거 프로덕트 본사 공지사항입니다.

젖은 수건이나 천으로 상대 마감을 닦아내지 마십시오. 항상 마른 수건으로 쵸크만 닦아내시고 케이스에 넣기 전에 팁에 묻은 쵸크도 제거하십시오. 타이거 상대는 3중 코팅 처리가 되어 있어 쵸크가 마감안으로 스며들지 않습니다. 하지만 물이 닿으면 그 코팅막을 걷어내고 상대를 상하게할수 있습니다. 심지어 상대 변형까지 옵니다. 그럴 경우 품질 보증을 받을 수 없습니다.

 

Please tell the players, not to touch the shaft finish with moist towel or cloth. Always dry just wipe the chalk  and always clean the chalk off of the tip before putting in to the case. We have a 3 coat seal process on the shaft, chalk will not absorb in the finish, but with moisture added, they take off the finish and hurt the shaft, eventually damaging and warping it. Those are things that are not covered by any warranty.

 

Thank You

Tony Kalamdaryan

Tiger Products, Inc.